Эвриклея (abuela_ama) wrote,
Эвриклея
abuela_ama

Category:

...а ещё Жуков очень любил вот эту песенку

шекспировского шута.
Он пел её по-особенному, по-авторски, и гитара его становилась лютней в это время...

Песенка Шута
(оригинал Шекспира в переводе Маршака немножко отличается, да простят меня оба этих великих автора, но Жуков пел именно так)

Когда ещё был я зелен и мал
(лей ливень всю ночь напролёт)
Любую проделку я шуткой считал
(а дождь себе льёт да льёт
а дождь себе льёт да льёт)

Я вырос не бог весть какого ума
(лей ливень всю ночь напролёт)
На ключ от бродяг запирают дома
(а дождь себе льёт да льёт
а дождь себе льёт да льёт)

Потом я как все обзавёлся женой
(лей ливень всю ночь напролёт)
Ей было не сытно, не сухо со мной
(а дождь себе льёт да льёт
а дождь себе льёт да льёт)

Пусть годы меня уложили в постель
(лей ливень всю ночь напролёт)
Из старого дурня не выбьете хмель
(а дождь себе льёт да льёт
а дождь себе льёт да льёт)

Пусть мир существует бог весть как давно
(чтоб дождь его мог поливать)
Не всё ли равно? представленье дано!
И завтра начнётся опять :)

послушать хорошую запись можно здесь: http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cgi?name=%C6%F3%EA%EE%E2_%C3.
Tags: любимая_классика, щас_спою
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments