Рассказываю подробно :)
Открыла "Оперу". Увидела вот такую картинку
Сначала обалдела от перекрытия окна сообщения. А потом осознала, что бегунок справа упирается в низ окна. Т.е. кнопки, скрытые за нижним пределом окна (в том числе "отправить"), ОТСУТСТВУЮТ В ПРИНЦИПЕ. И достать их невозможно.
ТОЧНО ТАК ЖЕ выглядят в "Опере" чужие сообщения, открытые в журнале хозяина. Видно только то, что умещается на экране. Больше НИЧЕГО.
Чтобы всё-таки отправить это сообщение -- открыла IE. Параллельно.
Ну не сволочи (оч.мягко говоря) эти "дизайнеры"? прости господи...