Эвриклея (abuela_ama) wrote,
Эвриклея
abuela_ama

правда жизни?

volchanie, чего-то у меня в реальности твои амазонки (и прочее) начались :)
kostyushka, переходим к чудовищам :)

До сих пор, читая девочке всякие книжки, я старалась адаптировать сюжет, исключая "ужастики". По этой причине пришлось отказаться от сборника народных сказок, например, как будто нарочно подобранного по принципу летальных исходов и разбоя.
Сказки попроще, типа "Кот, Петух и Лиса", я рассказывала в варианте приблизительно таком: Кот Лису ругал-ругал и прогнал, отобрал у неё Петушка...
Но таки кто-то рассказал ей другой вариант.
Вчера она мне пересказывает эту часть сказки: Кот Лису убил.
Я удивляюсь -- как это убил?
А так, -- говорит, -- бил-бил и убил.
При этом у Полинки такая мордаха выразительная, она сообщает мне это откровение с жутко умным и поучающим видом :)
Товарищи, мне поплохело :) Как-то я живо представила себе это в компьютерно-мультяшном варианте -- кровища хлещет, клочья рваные летят во все стороны...

Вот не готова я к обсуждению таких вещей вообще, а особенно с ребенком... Наверное, мне к психиатру надо...
Tags: детское
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    "Где мы? ... Что за чудный край! Нет, правда, там моря, нет высоких гор, скал и пропастей, ни дремучих лесов — нет ничего грандиозного, дикого и…

  • Терри Пратчетт, "Народ, или Когда-то мы были дельфинами"

    очень хорошая детская книга об альтернативном развитии цивилизации)) жанр скорее приключений, чем фантастики, но как всегда у Пратчетта всё…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • (no subject)

  • (no subject)

    "Где мы? ... Что за чудный край! Нет, правда, там моря, нет высоких гор, скал и пропастей, ни дремучих лесов — нет ничего грандиозного, дикого и…

  • Терри Пратчетт, "Народ, или Когда-то мы были дельфинами"

    очень хорошая детская книга об альтернативном развитии цивилизации)) жанр скорее приключений, чем фантастики, но как всегда у Пратчетта всё…