Эвриклея (abuela_ama) wrote,
Эвриклея
abuela_ama

Categories:

Пратчетт, "Последний герой"

только цитаты)

— Ты — его друг?
— Ну, мы встречались пару раз, и он не убил меня, — пожал плечами Ринсвинд. — Наверное, это можно считать утвердительным ответом.

**************************
-- ...И помощь, скажем, шестидесяти учеников и подмастерьев из гильдии Искусных Умельцев... нет, пусть будет сотня. Им придётся работать сутки напролёт.
-- Подмастерьев? Но я могу велеть, чтобы самые искусные мастера...
Леонард вскинул руку:
-- Только не мастера, милорд! -- твёрдо сказал он. -- Мне нет нужды в людях, которым ведомы пределы возможного.

**************************
-- Итак, сейчас ты бесплатно работаешь преподавателем Безжалостной и Необычной Географии, -- уточнил патриций у доставленного к нему человека.
......
-- Эээ... да.
-- И ты бывал у Пупа?
-- Эээ... да.
-- Можешь описать местность?
-- Эээ...
-- Ну как выглядел тот пейзаж? -- подсказал лорд Витинари.
-- Я это помню весьма смутно, сэр. Я бежал очень быстро. За мной гнались.
-- Правда? Кто же? И почему?
Шокированный Ринсвинд воззрился на патриция.
-- Сэр, я не стал останавливаться, чтобы выяснить, кто эти люди, и почему они гонятся за мной. Это было бы крайне глупо с моей стороны. Я даже не оглядывался.

**************************
Раздался стук в дверь. Витинари подал знак университетскому привратнику открыть.
В комнату ввалился волшебник, более известный как Ринсвинд, и остановился перед столом. Лицо его было белым как мел.
— Я не хочу добровольно участвовать в экспедиции, — заявил он.
— Прошу прощения? — поднял брови лорд Витинари.
— Я не хочу добровольно участвовать в экспедиции, сэр.
— Но тебя об этом никто и не просит.
Ринсвинд устало покачал пальцем.
— Но попросят, сэр, обязательно попросят. Кто-нибудь скажет: «Эй, а ведь этот парень любит приключения, знаком с Ордой, Коэну, судя по всему, он даже нравится, а кроме того, жестокую и необычную географию этот Ринсвинд знает вдоль и поперек. Отличная кандидатура!» — Он вздохнул. — А потом я попытаюсь сбежать, ну, спрячусь в каком-нибудь ящике, но этот ящик все равно окажется на борту летающего корабля.
— Правда?
— Очень вероятно, сэр. Или произойдет целая вереница событий, которые приведут к такому же результату. Верьте мне, сэр. Я знаю, как протекает моя жизнь. Поэтому я подумал: чего уж тянуть, лучше сразу прийти сюда и прямо заявить о том, что я не хочу добровольно участвовать в этой экспедиции.
— Мне кажется, твои рассуждения несколько нелогичны, — сказал патриций.
— Отнюдь, сэр. Все очень просто. Я буду добровольцем, но не хочу этого. Хотя… разве мое мнение когда-нибудь кого-нибудь волновало?
— А знаете, в его словах есть здравый смысл, — встрял Чудакулли. — У него исключительный дар, он выпутывается из любых…
— Вот видите? — Ринсвинд измученно улыбнулся лорду Витинари. — Я и моя жизнь слишком давно вместе. Я заранее знаю, как все обернется.
Tags: Пратчетт, любимая_классика, маленькие_радости, читаю
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments